【小奥blog】2011-06-19 22:29:30奥真奈美☆最后のブログ

こんばんは








改めて、
今日握手会に来て下さった方も

来られなかった方も
いつも本当にありがとうございました




卒业公演を４月８日に终え、、
２ヶ月経ってからの握手会。。


ちょっと复雑な気持ちでした!!




また、前のブログとかぶってしまいますが、、

１０歳からの５年间！

家族と过ごす时间より、

メンバーやスタッフさんといる方の时间が长かったように感じます



５年间でたくさんの人に出逢いました



みんな大切な人たち。




一言では言えない、たくさんの思い出を胸に

これからの生活を大切にしていきたいと思います。





今は学校にもだいぶ惯れ、、


毎日とても楽しく过ごしています!!






今まで色んな形で

私の事を応援して下さった方。

本当に心からありがとう。

感谢の気持ちでいっぱいです。




ブログでのコメントで元気をもらったり、、
学ぶことも、たっくさんありました




本当にみなさん
优しく、温かいなぁ

っていつも思っていました。




明日からは、それがなくなるけれど

またいつかブログなどできる日がくれば

はじめます！




そして、上から目线で申し訳ないですが



これからも。

ＡＫＢ４８を沢山応援して下さいね


私も応援します




改めて、


秋元先生をはじめとする
スタッフの皆さん、衣装さん、照明さん、

今まで本当にお世话になりました！
ありがとうございました。




そして。

事务所のみなさん☆

小さいときから子供のように、优しくしていただいて
长い间お世话になり、本当にありがとうございました






今日からまた新しい周の始まり！


みなさんも、お体に気をつけて


お仕事、学校、スポーツ、にがんばってください




私もがんばっていきます





そして。


皆さんの元へ

幸せ、HAPPYがたっくさんありますように！








それではまた





みなさんにお会いできる日まで…




本当にありがとうございました。






译文：
晚上好
---------------------------------------------------------
这里我要再一次感谢来参加握手会的粉丝
也要感谢那些没能来的喜欢我的人
一直以来非常谢谢大家
这次是4月8日毕业公演后时隔两个月的握手会
心情真的有点复杂呢！！
之前我也在博客里有登载过
从10岁到现在的整整5年间
和家人一起度过的时间
还没有和成员们和工作人员在一起的时间来的长
这5年来我能和各种各样的人相遇
大家都是对我来说很宝贵的人
真是一言难尽，心中充满了回忆
我想今后一定要好好珍惜自己的生活
现在我也差不多习惯了学校的生活
每天都过的非常的开心!!
至今为止以各种各样的方式支持过我的人们
我真的从心底里感谢你们
感激之情无以言表
一直以来你们都在博客上给予我信心和鼓励
从你们那里我也学到了很多东西
大家真的好温柔
真的让我感觉很温暖
心中一直这样想着
明天开始这个博客就要关闭了
但是如果有一天我又能开新的博客了的话
我会再回来的！！
另外
虽然我没有什么资格这样说
但是今后
请大家多多支持AKB48哦
也请一直支持我
再次
对于各位工作人员、服装人员、照明人员
还有最重要的秋元康老师
至今一直受到你们无微不至的照顾
给你们添了很多麻烦
谢谢你们
还有我要感谢事务所的各位☆
从我还是个小孩子的时候开始
你们就如此温柔的对待我
这么长时间以来受你们的照顾
真的感激不已
从今天开始又是新的一周！
大家也要多保重身体
不管是工作学习还是运动都请要加油
我也会努力的
还有
祝大家每天都充满幸福快乐！
最后
期待着和大家再会重逢的那一天
真心地感谢你们